Spanish – Using the MākuSafe Field Kit
April 8, 2026
Uso del kit de campo MākuSafe: guía paso a paso para el trabajador remoto o de campo
El KIT DE CAMPO de MākuSafe facilita que los trabajadores utilicen el dispositivo portátil Ally de manera continua, incluso cuando pasan períodos prolongados fuera de una instalación central. Con un dispositivo móvil conectado y la aplicación MākuSmart, los trabajadores pueden recopilar datos de seguridad durante todo el día y transmitirlos automáticamente cuando haya conectividad disponible.
Esta guía explica qué incluye el kit y cómo comenzar.
Qué incluye el KIT DE CAMPO
El KIT DE CAMPO de MākuSafe contiene todo lo necesario para el uso diario en campo.
Contenido del KIT DE CAMPO:
Dispositivo portátil Ally
Brazalete con soporte de bloqueo
Cargador remoto inteligente
Cable de carga USB a USB-C
Adaptador de corriente para pared
El cargador inteligente está diseñado para condiciones reales de trabajo en campo. Ha sido probado para soportar altas temperaturas en entornos vehiculares, está reforzado para uso industrial y está diseñado para proteger el dispositivo durante las operaciones diarias.
Antes de comenzar
Antes de vincular el dispositivo portátil, confirme estos pasos rápidos:
- Su organización cuenta con una cuenta en MākuSmart
- Su correo electrónico está configurado como usuario
- Tiene un dispositivo móvil conectado con la aplicación MākuSafe instalada
Descargar la aplicación MākuSafe
- Descargue y abra la aplicación MākuSafe en su teléfono o tableta.
- Inicie sesión con su correo electrónico de trabajo y sus credenciales.
Cargar el dispositivo portátil
- Conecte el dispositivo portátil Ally al cargador remoto inteligente utilizando el cable USB a USB-C y el adaptador de corriente incluidos.
- Permita que el dispositivo comience a cargarse antes de vincularlo.
Vincular el dispositivo portátil
En la aplicación:
- Vaya a Configuración
Seleccione Mi dispositivo portátil
Presione el botón en el centro del dispositivo Ally mientras se está cargando. - Espere la confirmación de vinculación en la aplicación
Una vez vinculado, el dispositivo se conectará automáticamente a su dispositivo móvil durante la jornada laboral.
Cómo funciona el KIT DE CAMPO
El dispositivo portátil Ally se conecta a su dispositivo móvil mediante Bluetooth.
- El alcance de Bluetooth es suficiente para las actividades normales de trabajo
- Si la conexión se pierde temporalmente, el dispositivo almacena los datos
- Una vez que se restablece la conectividad, los datos almacenados se transmiten automáticamente
Esto garantiza que los datos de seguridad se capturen durante toda la jornada laboral, incluso en áreas con conectividad limitada.
Privacidad desde el diseño
MākuSafe identifica peligros y riesgos, no a las personas.
No se recopila información de identificación personal ni se capturan datos biométricos.
No hay seguimiento continuo. La ubicación se utiliza únicamente para proporcionar contexto sobre dónde ocurren los peligros o las exposiciones.
Uso diario simple y sin complicaciones
Una vez que el dispositivo está vinculado, el uso diario es sencillo:
Abra la aplicación
Retírelo del cargador al inicio de la jornada
Úselo durante la jornada laboral y mantenga la aplicación abierta
Colóquelo nuevamente en el cargador al final de la jornada
El dispositivo se recarga durante la noche y queda listo para el siguiente día sin pasos adicionales.
¿Necesita ayuda?
Si tiene preguntas sobre su KIT DE CAMPO o sobre cómo vincular su dispositivo portátil, comuníquese con su supervisor o con el administrador de MākuSafe de su organización.
O bien, comuníquese con MākuSafe y haremos todo lo posible por ayudarle: envíe un correo a support@makusafe.com o llame al (515) 850-0995.
